8月10晚，上海世博会“淮安文化周”精品剧目展演活动在上海艺海剧院落下帷幕，由江苏省淮海剧团带来的新编淮海戏《皮秀英》作为“淮安文化周”精品剧目展演活动的压轴节目，继1984年传统剧目《皮秀英四告》后再次走进上海观众的视野。
淮安市委常委、宣传部长刘希平，副市长陆长苏、中国戏剧家协会副主席、著名剧作家罗怀臻、著名荀派京剧表演艺术家宋长荣及毛时安、计镇华、余雍和等上海戏剧界著名专家、学者同近千名观众一起观看了演出。
淮海戏是拉魂腔系的根基剧种，主要流行于苏北地区以及鲁南、皖东北一带。它的语言总体上是属于北方语系，有着浓厚的乡风野趣和爽朗明快、清新生动的美学风格，它既有北方剧种的粗犷豪放，又有南方剧种的温柔婉约。2008年6月，淮海戏被国务院公布为第二批国家级非物质文化遗产，同年，江苏省淮海剧团作为“淮海戏”剧种的代表团晋京参加中国非物质文化遗产展演，受到了国家领导、在京专家和观众的一致好评。
淮海戏《皮秀英》是根据传统剧目《皮秀英四告》改编的，该剧曾获江苏省戏剧节优秀剧目一等奖。这次，淮海戏时隔26年后再次唱响大上海，这让江苏省淮海剧团的全体演职员都非常兴奋，为把苏北的地方剧种完美地展现在上海的舞台上，全团上下加班加点，对舞美、灯光都作了新的改动。全团国家一级演员，包括退休的演职员都亲历一线，冒着酷暑进行多次彩排。
演出现场，许多上海观众对淮海戏表现出浓烈的兴趣。扮演皮秀英的国家一级演员吴玲以及扮演皮盾的国家一级演员、梅花奖获得者魏佳宁等，都受到上海戏迷的热捧。他们纷纷表示，没想到拉魂腔这么好听，淮海戏这么好看。尤其是扮演皮秀英的吴玲，甜美的嗓音，婉转的唱腔让上海观众给予了热烈的掌声。演出结束后，吴玲在接受媒体记者的采访时高兴地说道，这次在上海的成功演出，意味着淮海戏这个剧种最终为上海观众接受，这也让我们有了更大的信心将淮海戏传承下去。
中国戏剧家协会副主席罗怀臻在观看过《皮秀英》后也显得格外激动，作为淮安人，他表示，能在上海看到家乡剧团如此高水平的演出觉得非常自豪。他说，“淮安文化周”活动是对上海世博文化的一次丰富，淮安在世博期间举行文化周活动，尤其是三台经典剧目的展示，在上海这个大舞台上演出毫不逊色，这从一个角度让我们看到了今天淮安的精神风貌和文化态势，以及淮安文化的丰富性和包容性，同时也显示了淮安作为历史文化名城深厚的底蕴和积累。(刘冰)
